La pointe nord-ouest de Tenerife est occupée par le parc rural du Teno qui couvre 8.063 ha et descend vers le sud en englobant une partie côtière. La région est assez méconnue, peu fréquentée et pourtant elle est facilement explorable grâce à ses multiples sentiers de randonnées de diverses difficultés. Ce massif a souffert une forte érosion créant des crêtes très effilées qui plongent vers des ravins profonds. Ce parc est en grosse partie couvert de laurisilva et il abrite quelques villages isolés, dispersés sur les collines. L'arrivée en bus offre là encore des points de vue spectaculaires.
La pinta noroeste de Tenerife está ocupada por el parque rural del Teno que cubre 8.063 ha y baja hacia el sur por la parte costera. La región es bastante desconocida, poco frecuentada y eso que es fácilmente explorable gracias a sus senderos perfectamente señalizados y adaptados para todo tipo de nivel. Este macizo sufrió una fuerte erosión creando así aristas muy afiladas que caen en picado hacia barranco profundos. Este parque está principalmente cubierto por la laurisilva y alberga pueblos muy pequeños aislados y diseminados por las colinas. La llegada con el autobús ofrece vistas espectaculares.
Il y a 13 randonnées balisées de diverses difficultés. Pour notre part, nous avons opté pour la randonnée du Barranco de Masca (le ravin de Masca) qui part du petit village blanc (150 habitants) en hauteur (Masca) pour arriver à la plage après 5 km de marche dans une énorme cassure du relief, le ravin de Masca.
Hay 13 senderos señalizados, cada uno con un grado de dificultad indicado. Hemos optado por la excursión del barranco de Masca que sale desde el pueblecito del mismo nombre (150 habitantes) colgado arriba del acantilado para llegar hasta el océano después de 5 km andando en medio de una enorme fisura del relieve: el barranco .
 |
| Masca |
Il s'agit d'une randonnée non officielle, c'est-à-dire que le parc du Teno ne la recommande pas. Le Guide de Routard la qualifie de magnifique et incroyable, mais pouvant être dangereuse et indique qu'il y a eu des accidents provoqués par des chutes de rocher, qu'il faut être randonneur expérimenté et qu'elle est difficile. Après lecture de forum, d'avis de randonneurs et regardé de près photos et topographie du lieu, je me suis dit que c'était largement faisable.
Prudente, j'ai réservé à l'avance un bateau taxi qui nous amènerait de notre point d'arrivée de la rando (playa de Masca) au port de Los Gigantes, pour nous éviter la marche dans le sens du retour.
Je l'ai fait online avec la compagnie Masca Express. Très professionnels, avant meme ma réservation, ils répondent par mail à tous les doutes et une fois la réservation faite, ils rédigent un mail avec toutes les explications possibles.
Se trata de una excursión no oficial, es decir que el parque del Teno no la recomienda. La guía del trotamundos la define como magnífica e increíble, pero indica que puede ser peligrosa ya que numerosos accidentes se produjeron por desprendimientos de rocas enormes y avisa que hay que ser un excursionista experimentado dada la dificultad. Después de diferentes lecturas de foros, blogs, de opiniones de excursionistas y de mirar fotos y estudiar la topografía, consideré que se podía hacer tranquilamente.
Prudente reservé con antelació un barco taxi que nos llevaría des nuestro punto de llegada (playa de Masca) hasta el puerto de los Gigantes para así evitarnos la vuelta. Hice la reserva online con la compañía Masca Express y la verdad es que son super profesionales. Antes de la reserva contestaron a mails míos donde formulaba dudas y preguntas y después de la reserva me mandaron un mail largo con todas las explicaciones necesarias.
Le sentier part de Masca et suit à tout moment le ravin, se glisse entre les parois abruptes, hautes parfois de 600m. Le sentier commence étroit et au fur et à mesure de l'avancée il s'élargit progessivement pour atteindre la plage de Masca au bout de 5 km.
El sendero sale de Masca y sigue en todo momento el barranco, se desliza en medio de las paredes abruptas, altas a veces hasta 600 m. El sendero es estrecho en su inicio y poco a poco, conforme vayamos avanzando se ensancha hasta llegar 5 km después a la playa de Masca.
 |
| Vues depuis Masca / Vistas desde Masca |
 |
| La rando commence / La excursión empieza |
La plage est petite, mais les vagues sont géniales et surtout elle est quasient déserte puisqu'on ne peut l'atteindre qu'à pied comme nous ou en bateau.
Bilan: rando accessible et parfaitement réalisable sans danger. Il faut être bien chaussé car ca peut glisser, mais rien d'insurmontable. Et elle vaut vraiment la peine.
La playa es pequeña, pero las olas geniales y sobre todo la playa está casi desierta ya que solo se puede llegar andando o por barco.
Opinión: excursión accesible y realizable sin peligro. Ir con buen calzado porque puede resbalar un poco, pero nada del otro mundo. Y merece realmente la pena.
Après une bonne baignade, nous sommes montés à bord d'un bateau taxi qui nous a conduit en longeant les falaises de basalte (qui s'étirent sur 8 km) à Puerto de Santiago et Los Gigantes, deux stations balnéaires modernes qui n'ont pour seul intérêt (même si elles sont agréables) d'être le point de départ pour aller observer les baleines et les dauphins.
Después de un buen rato bañándonos, subimos a bordo de un barco taxi que nos llevó por los acantilados de basalto (8km de largo) hasta Puerto de Santiago y Los Gigantes, dos estaciones balnearias agradables pero que merecen la pena sobre todo para ir a observar las ballenas y los delfines.
Après cela, un bus direct par Santiago del Teide et là encore de superbes panoramas, nous ramene a Puerto de la Cruz.
Después de esto un bus directo pasando por Santiago de Teide y unos paisajes espectaculares va directo hasta Puerto de la Cruz.
1 comentario:
Coucou Erika ! Supers idées de rando. Ça donne envie en ce temps d'automne et de grands vents ! Bisous
Publicar un comentario